Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة العلوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لغة العلوم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Hay matemáticas, historia, geografía, ciencia, idiomas!
    هنالك الرياضيات ، التاريخ ، الجغرافيا العلوم ، اللغات
  • Estudios Internacionales, Ciencias Políticas, Idiomas.
    الدراسات الدولية ، العلوم السياسية اللغات الاجنبية
  • Los doctorados en: Antropología; Ciencias del Lenguaje; e Historia - Etnohistoria.
    وتمنح درجة الدكتوراة في علم السكان وعلوم اللغة والتاريخ والتاريخ الإثني.
  • Las materias en que se trataba la Convención eran inglés, árabe, francés, ciencias, educación nacional y civil, traducción y sociología.
    أما المواد التي أدخلت فيها اتفاقية حقوق الطفل فهي اللغة الإنكليزية، اللغة العربية، اللغة الفرنسية، العلوم، التربية الوطنية والتنشئة المدنية، الترجمة والاجتماع.
  • Sin embargo, asignaturas como la historia, las ciencias sociales y los idiomas extranjeros estaban politizadas.
    ولكن موضوعات مثل التاريخ والعلوم الاجتماعية واللغات الأجنبية كانت خاضعة لاعتبارات سياسية.
  • 3/Add.1). El primer objetivo era preparar un diccionario multilingüe de términos onomásticos clave.
    وكان الهدف الأول هو إصدار قاموس متعدد اللغات للمصطلحات الأساسية في علوم الأعلام.
  • Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo. Un dato interesante es que los muchachos y muchachas que estudian estas materias no tradicionales suelen obtener calificaciones superiores a la media.
    وبالرغم من أن الفتاة ما زالت تميل إلى اختيار موضوعات معينة للدراسة من قبيل الكلاسيكيات واللغات والعلوم الاجتماعية، ويميل الفتيان إلى المواضيع التقنية والمهنية، فإن التمييز بينهما لم يكن واضحا، ويوجد عدد متزايد من البنين والبنات يدرسون موضوعات غير تقليدية؛ ومن المهم هنا أن البنين والبنات الذين يدرسون الموضوعات غير التقليدية يميلون إلى تحقيق نتائج أفضل من المتوسطة.
  • Diplomas de economía e inglés por la Universidad de la Amistad entre los Pueblos (Patrice Lumumba).
    وحصل على دبلومين في العلوم الاقتصادية واللغة الانكليزية من جامعة صداقة الشعوب (باتريس لومومبا).
  • Los cursos más funcionales son los de administración de empresas, conocimientos de computación e idioma inglés.
    وأكثر الدورات ذات الطبيعة العملية هي الدورات في مجالات إدارة الأعمال التجارية، وعلوم الحاسوب واللغة الانكليزية.
  • En el sector de la educación, los programas del ACNUR, el CICR y los Voluntarios de las Naciones Unidas se centraron en la distribución de material pedagógico, enseñanza del idioma, cursos de informática y de negocios y educación en derecho humanitario básico.
    وفي قطاع التعليم، تركزت جهود مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنة الصليب الأحمر الدولية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة على توزيع المواد التعليمية، وتعليم اللغات والحاسوب والعلوم التجارية، والتعليم في مجال القانوني الإنساني الأساسي.